Legal Notice

For Andorra:

Cases & Lacambra S.L.U., with a registered address at Manel Cerqueda i Escaler, 3-5 – AD700 Escaldes-Engordany, with NRT L-709378-J, authorized by Govern d’Andorra con el nº135988/2013 – Nº Registro Sociedad 14222 L S-204 F 321-330.

Purpose

These General Conditions (“General Conditions”) govern the access and use by any person (the “User”) of the pages within the domain http:/www.caseslacambra.com (the “web site”), owned by CASES & LACAMBRA Abogados, S. L. P. (“CASES & LACAMBRA”), as well as of the contents and services included therein.

Access to this web site or use thereof necessarily means unreserved acceptance of and adherence to these General Conditions. It is therefore recommended that that the User reads these General Conditions carefully each time he or she intends to access CASES & LACAMBRA´s web site. CASES & LACAMBRA reserves the right to make any change or update to the contents and services, the General Conditions and, generally, to any elements included in the design and configuration of its web site, at any time and without prior notice.

Access to and use of this web site

Users access this web site exclusively at their own risk. The sole purpose of the contents and services included in this web site is the dissemination of information about the activities carried out by CASES & LACAMBRA. The content of this web site shall under no circumstance be considered as legal advice about any matter.

CASES & LACAMBRA shall take all reasonable steps to ensure that the contents and services available on this web site are accurate and up to date. Nevertheless, CASES & LACAMBRA is not able to guarantee such accuracy and currency at all times.

Since certain contents can be downloaded from this web site by the User, CASES & LACAMBRA has the necessary infrastructure to avoid damage from computer viruses. However, CASES & LACAMBRA shall not be liable for potential damage or errors to the User’s computer system (hardware or software) caused by the presence of any virus following access or use of this web site.

Likewise, CASES & LACAMBRA shall inform Users about the technical specifications needed to download information and contents from this web site. The User should please pay attention to these messages as CASES & LACAMBRA will not be liable for any damage or loss to the User’s computer systems resulting from inappropriate or negligent use of this web site.

Neither this Website nor its use by the User creates an attorney-client relationship between the User and CASES & LACAMBRA, and nothing in this Website should be construed as an offer or agreement to represent the User.

Intellectual and industrial property

All portal content, with no exclusions or limitations thereto, that is to say, all information, articles, data, texts, logos, icons, images, as well as the design and look of the portal, or any other audiovisual or audio content, databases and computer applications found thereon are the property of CASES & LACAMBRA, or they are being used under third-party licenses that grant the relevant intellectual and/or industrial property rights for their use. The aforementioned contents are protected by the applicable laws governing intellectual and industrial property rights that are in force.

Any reproducing, distributing, publicly disclosing, transforming, downloading and, in general, any type of usage made of all or part of the contents (images, texts, graphic designs, indexes, forms, etc.) that comprise this portal, as well as any of the databases or software that are necessary to visualize or operate it, which has not obtained the express prior written consent of CASES & LACAMBRA to do so is strictly forbidden.

The User may make a private copy of contents if it is solely and exclusively for their personal usage. Any utilizations or exploitation made of such contents that are not mentioned above, shall require the prior written consent of CASES & LACAMBRA. Specifically, it is forbidden to reproduce, distribute, publicly disclose (or make available to others), as well as to establish, transform, collect, or in any other manner, use the contents that appear on the portal without the prior written consent of CASES & LACAMBRA.

Any trademarks, logotypes and/or distinctive signs of CASES & LACAMBRA that appear on the portal are the registered trademarks and property of CASES & LACAMBRA.

Links

Hypertext links, deep links, frames or other virtual links by telecoms networks from any web site or URL (“Links”) to this web site must be previously authorised in writing by CASES & LACAMBRA. All such links shall be to the home page.

CASES & LACAMBRA wishes to clarify that links to third party web sites contained in this web site are merely for rough guidance purposes, with the aim of making available to the User other sources of information which may be of interest.

In the event that any User or third party notices that such links may be contrary to Law, morality or public order, or are likely to incite violence or discrimination based on sex, ideology, religion or race, we request them to please notify us by email by writing to the following address: info@caseslacambra.com.

Other than as provided for by law, CASES & LACAMBRA shall not be liable for the content of the Links or for damage or errors which may be caused to the User’s computer system (hardware and software) by viruses present on accessing or using such Links.

Applicable law and jurisdiction

These General Conditions shall be governed by Andorran law. The User and CASES & LACAMBRA agree to submit to the Courts and Tribunals of the city of Andorra La Vella for the resolution of any dispute arising in connection with the access to this web site, expressly waiving their rights to any other general or special jurisdiction to which they may be entitled.